Minggu, 20 Maret 2011

Я тебя помню

Lagunya Dima Bilan, seorang penyanyi pop yang berasal dari Rusia. Suaranya menurut gue enggak jauh bedalah sama Bruno Mars.. :). Lagunya yang ini, bener2 nyentuh banget dan suaranya Dima Bilan cocok banget nyanyiin ini lagu. Gue denger lagu ini berkali-kali enggak bosen-bosen. :) 


Я тебя помню

Этой волшебною, бархатной ночью
Я не могу уснуть, что-то мешает
Может случайно, а может нарочно
Только тебя опять я вспоминаю

В небе загорится новая звезда
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Я тебя помню, я тебя помню

Это наедине кажется странным
Может быть, эта грусть утром растает
Сердцу порою так непостоянно
Только тебя сейчас мне не хватает

В небе загорится новая звезда
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Я тебя помню, я тебя помню

В небе загорится новая звезда
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
И, возможно, ты почувствуешь тогда
Я тебя помню, я тебя помню

artinya kurang lebih kayak gini *koreksi jika salah*:
 Saya Ingat Kamu


Ini malam ajaib yang indah
Saya tidak bisa tidur, ada sesuatu yang melarang
Mungkin kebetulan, mungkin dengan sengaja
Hanya kamu yang saya ingat

Di langit bintang baru bersinar
Sinar terang terbang ke dalam gengaman saya
Dan mungkin, kamu merasakannya kemudian
Saya ingat kamu, saya ingat kamu


Hal ini sendiri tampaknya aneh 
Mungkin,  kesedihan itu bertambah
Saya mendapati hati yang begitu tidak stabil
Hanya kamu sekarang, saya tidak cukup  

Di langit bintang baru bersinar
Sinar terang terbang ke dalam gengaman saya
Dan mungkin, kamu merasakannya kemudian
Saya ingat kamu, saya ingat kamu
 ini link ke you tubenya :) http://www.youtube.com/watch?v=xntpzpLbjsc

Tidak ada komentar: